-
1 insured
in·sured[ɪnˈʃʊəd, AM -ˈʃʊrd]I. adj▪ to be \insured object, person versichert seinI'm not \insured to drive his car ich bin nicht in seine Kfz-Versicherung mit eingeschlossen\insured value Versicherungswert m, versicherter Wert▪ the \insured der/die Versicherte, der Versicherungsnehmer/die Versicherungsnehmerin* * *[ɪn'ʃʊəd]1. adjversichert ( by, with bei)2. nthe insured ( party) — der Versicherungsnehmer, die Versicherungsnehmerin, der/die Versicherte
* * *A adj versichert:* * *(person) n.Versicherungsnehmer m. adj.versichert adj. -
2 insure
transitive verbinsure [oneself] against something — sich gegen etwas versichern
2) (secure payment for) [Versicherungsgesellschaft:] versichern; [Versicherungsnehmer:] versichern lassen [Gepäck, Gemälde usw.]* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) versichern- academic.ru/38571/insurance">insurance- insurance policy* * *in·sure[ɪnˈʃʊəʳ, AM -ˈʃʊr]I. vtshe has \insured her face for £5 million sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassenII. vi1. (protect oneself)to \insure against fire/an illness/a risk eine Feuer-/Kranken-/Risikoversicherung abschließen* * *[ɪn'ʃʊə(r)]vt1) car, house versichern (lassen) (against gegen)he insured his house contents for £10,000 — er schloss eine Hausratsversicherung über £ 10.000 ab
to insure oneself against poverty/failure etc (fig) — sich gegen Armut/einen Fehlschlag etc (ab)sichern
2)See:= ensure* * *insure [ınˈʃʊə(r)]A v/tbe insured versichert sein;insured against fire feuerversichert;occurrence of the event insured against Eintritt m des VersicherungsfallsB v/i1. WIRTSCH Versicherungsgeschäfte machen2. WIRTSCH sich versichern lassen* * *transitive verb1) (secure payment to) versichern [Person] ( against gegen)insure [oneself] against something — sich gegen etwas versichern
2) (secure payment for) [Versicherungsgesellschaft:] versichern; [Versicherungsnehmer:] versichern lassen [Gepäck, Gemälde usw.]* * *v.sicherstellen v.versichern v.
См. также в других словарях:
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Fire insurance marks — were lead or copper plaques embossed with the sign of the insurance company, and placed on the front of the insured building as a guide to the insurance company s fire brigade. They are common in the older areas of Britain s and America s cities… … Wikipedia
fire insurance — insurance covering any loss or damage caused by fire. [1790 1800] * * * provision against losses caused by fire, lightning, and the removal of property from premises endangered by fire. The insurer agrees, for a fee, to reimburse the… … Universalium
fire insurance policy — A personal contract to indemnify the insured against loss by fire to the property insured; a contract of indemnity to reimburse the insured for his actual loss not exceeding an agreed sum. 29 Am J Rev ed Ins § 4. A contract of indemnity by which… … Ballentine's law dictionary
fire loss — The risk covered by a fire insurance policy. Inclusive of the destruction of property directly or indirectly pursuant to the orders of civil authorities. Anno: 76 ALR2d 1140, 1146, 1147. Loss from a hostile fire, not loss from a friendly fire.… … Ballentine's law dictionary
Fire insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
insured — adjective 1 having insurance: Mike s bike was stolen and it wasn t insured. | insured to do sth: You wouldn t be insured to drive Anne s car. (+ against): Is your house insured against fire? 2 the insured law the person or people who are insured … Longman dictionary of contemporary English
fire insurance — A contract to indemnify the insured against loss by fire to the property insured. 29 Am J Rev ed Ins § 4. A personal contract between the insurer and the insured. 29 Am J Rev ed Ins § 183. A form of automobile insurance. 7 Am J2d Auto Ins § 43 … Ballentine's law dictionary
Insured — Insure In sure, v. t. [imp. & p. p. {Insured}; p. pr. & vb. n. {Insuring}.] [OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st {In }, and {Sure}, and cf. {Assure}, {Ensure}.] [Written also {ensure}.] [1913 Webster] 1. To make sure or … The Collaborative International Dictionary of English
insured — Ordinarily, synonymous with assured. 29 Am J Rev ed Ins § 239. The person in whose favor a contract of insurance is operative and who is indemnified against, or is to receive a certain sum upon, the happening of a specified contingency or event.… … Ballentine's law dictionary
fire — 1. noun /faɪə(ɹ),faɪɚ/ a) A (usually self sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering. We sat around the fire singing songs and… … Wiktionary
